GoldenDict-ng is a feature-rich dictionary lookup application based on the original GoldenDict.
It supports a wide selection of offline dictionary formats and can combine results from multiple dictionaries in one interface. Websites, external programs and collections of audio files can also be used as dictionary sources.
GoldenDict-ng modernises the original application with Qt6, Xapian-powered full-text search, improved high-DPI support and optimisations for very large dictionary collections.
This is free and open source software.
Key Features
- Supports many offline dictionary formats including MDict, DSL, StarDict and ZIM.
- Combines results from multiple dictionaries.
- Full-text search powered by Xapian.
- Scan popup for looking up selected text.
- Anki integration.
- Hunspell-based morphology, stemming and spelling correction.
- Transliteration and character conversion.
- Websites, external programs and audio collections can be used as dictionary sources.
- Supports dictionaries larger than 4GB.
- Optimised for dictionaries containing millions of headwords.
- Qt6 interface with high-DPI and dark theme support.
Website: github.com/xiaoyifang/goldendict-ng
Support:
Developer: The GoldenDict-ng Community
License: GNU General Public License v3.0

GoldenDict-ng is written in C++ and JavaScript. Learn C++ with our recommended free books and free tutorials. Learn JavaScript with our recommended free books and free tutorials.
Related Software
| Dictionary Tools | |
|---|---|
| GoldenDict-ng | Advanced dictionary lookup program, supporting many formats |
| GoldenDict | Feature-rich tool offering translations of words and phrases |
| PyGlossary | Tool for converting dictionary files aka glossaries |
| OpenDict | Supports popular computer dictionary formats including Slowo and Mova |
| xfce4-dict | Client program to query dictionaries |
| SilverDict | Web-based alternative to GoldenDict |
| Wordbook | Offline English-English dictionary application built for GNOME |
| Quick Lookup | Simple GTK dictionary application |
| sdcv | Simple cross-platform text-base utility |
| AyanDict | Basic dictionary app |
| Slob Dictionary | Flexible GTK dictionary application supporting multiple dictionary formats |
| dictd | Dictionary database server implementing the DICT protocol |
| charcoal | Command line dictionary that's an alternative to wudao-dict |
| tuidict | Fast FreeDict dictionary TUI with search-as-you-type |
| rdict | Offline CLI dictionary using data from wiktionary. |
| Kotoba | Japanese – English dictionary |
Read our verdict in the software roundup.
Explore our carefully curated directory of recommended free and open source software, covering every major software category.The directory forms part of our extensive collection of articles for Linux enthusiasts. It includes hundreds of detailed reviews, together with free and open source alternatives to proprietary software from companies such as Google, Microsoft, Apple, Adobe, IBM, Cisco, Oracle, and Autodesk. LinuxLinks also covers interesting projects worth exploring, Linux-compatible hardware, free programming books and tutorials, and much more. Know a useful free and open source Linux application that we haven’t covered? Tell us about it using our submission form. |


Please read our Comment Policy before commenting.